Локализация, разработка документации

Разработка документации

Профессионально разработанные сопроводительная, техническая, эксплуатационная документация, руководства пользователя, сервис-мануалы — залог грамотной эксплуатации программного, аппаратного продуктов пользователем, либо сервисной службой. Технические писатели компании «Robotics & Electronics» разработают грамотную документацию, оформленную в соответствии со стандартами страны, где планируется эксплуатация разрабатываемого продукта (ISO, ЕСКД).

Переводы, легализация

Все мы встречались с так называемым «китайским», безграмотным переводом рекламы, руководств и иной информации. При этом подобные неграмотная по сути речь, печатные тексты, предлагающие продукт носителям языка,- убийственная антиреклама продукта, наносящая огромный имиджевый ущерб производителю товара. Наши высокопрофессиональные переводчики осуществляют грамотный технический перевод документации на русский и иностранные языки.

Производство видеопродукции

Профессионально сделанный обучающий видеоролик, промо-видео — залог правильного использования любой программной либо «железной» разработок, незаменимое подспорье в его быстром и интуитивно понятном освоении. Подобного рода обучающие и рекламные материалы — стандарт де-факто для любого современного высокотехнологичного продукта. Компания «Robotics & Electronics» производит обучающее и рекламное видео профессионального качества.

Локализация ПО

Компания «Robotics & Electronics» осуществляет локализацию программного обеспечения на русский и иностранные языки. При необходимости производится доработка существующего программного кода функционала, либо разработка специализированных программных модулей для правильной работы локализованного функционала. Локализация осуществляется высокопрофессиональными переводчиками и программистами с большим опытом работы.